Which Eevee Evolution should I choose?

I would go with espeon. Then take out the pidgeotto or togetic and replace it with another pokemon like tyranitar (larvitar found in the safari zone). Or take your eevee and breed it with a ditto then you could have both espeon and umbreon. An umbreon would be good for your team since you dont have very defensive pokemon on your team.