Very swollen bug bite - not sure if I should see a doctor?

True..you can never be too careful. The sharpie idea is very good. I would suggest that you continue to watch the area and if it does not change color, swell, or begin to hurt very bad, then you may just be ok. However, if the symptoms change just have it looked at to make sure